英文マニュアルを読んでいるとwantが出てくることがあります。
Select at least one report that you want to delete.
安く大量に翻訳されたマニュアルでは、このwantがそのまま訳出されているようです。
削除したい1つ以上のレポートを選択します。
しかし、同じ内容を最初から日本語で書く場合に「削除したい」と書くことはありません。単に「削除する」と書くはずです。
削除する1つ以上のレポートを選択します。
このようなwantは訳文から省略するほうが自然です。
1箇所修正しましたが、まだ日本語に落とし込めていない感があります。at leastについては別の項で解説します。